vayt si

Efenime söyleyeyim,
uzun bir aradan sonra tekrar buradayım işte. Biliyorum ben kendimi, bazen böyle yazma mevsimlerim oluyor benim o zaman işte kopamiyorum buradan.
Bu gece de öyle bir gece, bir bok olduğudan değil de. Ne zamandır aklımda yazmak istediğim şeyler var onu yazayım dedim.
Google translate var ya ben onu dilleri katleden, öldüren, soykırıma uğratan bir sanal varlık olarak görürken bir olay oldu ki google translate sen neymişsin dedim, ne iyiymişsin dedim. Olay şu: Son 6 hafta tamamen İstanbul dışındaydım bunun son 3 haftası Bodrum'da geçti. Akşam, Bodrum Marina'dan çıktık valide ve pederle, kumru yiyelim dedik yürüyoruz...
Geldik kumrucuya, hem Pizza hem kumru yapan yer orası, Bitez Dondurma'nın sırasında. Oturduk önümüze bir menü getirdiler. Dedik gerek yok biz kumru istiyoruz. Tamam dedi garson. Kumrular gelene kadar menüyü inceliyordum ki, Bodrum'un turistik bir yer olmasından dolayı hem törkiş hem ingiliş menü bile var o derece bir kumrucu ama gelin görün ki menüyü neytiv sıpikır bile anlayamaz, ancak Türk anlar o İngilizceyi.
Akdeniz salatasına white sea salad demişler arkadaş var mı ötesi! Dedim ne oluyor, yok artık şaka mı, kafama güneş geçti ondan ben yanlış görüyorum... Arkadaş, google translate bile Akdeniz'e Mediterranean diyor, vayt si nedir. Diyorum ya İngilizce anadili olan bir adama "White sea" de, "What are you talking about, dude?" der sana. Heralde white sea salad sipariş eden sadece salata olduğunu anladığından söylüyordur onu yoksa Akdeniz'i makdenizi anladığından değil. Buradan pes diyorum. Dandik dandik ortada gezip İngilizce biliyorum diyen bir insana sormak yerine(evet, böyle bir şey ancak İngilizce bildiğini zanneden bir Türk insanına sorulmuş ve öyle yazılmış olabilir, başka ihtimal yok) Google Translate denen nimeti kullanaydınız.
Kınıyorum. Bodrum'da turiste rezil etmeyin bizi.